![De l'un au multiple - Traduire ou transcrire les noms de personnages : incidences sur la lecture - Éditions de la Maison des sciences de l'homme De l'un au multiple - Traduire ou transcrire les noms de personnages : incidences sur la lecture - Éditions de la Maison des sciences de l'homme](https://books.openedition.org/editionsmsh/docannexe/image/1505/img-1-small700.jpg)
De l'un au multiple - Traduire ou transcrire les noms de personnages : incidences sur la lecture - Éditions de la Maison des sciences de l'homme
![Vallée de Nujiang. Le Nujiang (son nom en chinois signifie « Raging River ») est le deuxième plus long fleuve d'Asie du Sud-est et est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO Photo Stock - Alamy Vallée de Nujiang. Le Nujiang (son nom en chinois signifie « Raging River ») est le deuxième plus long fleuve d'Asie du Sud-est et est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO Photo Stock - Alamy](https://l450v.alamy.com/450vfr/2ab4gjb/vallee-de-nujiang-le-nujiang-son-nom-en-chinois-signifie-raging-river-est-le-deuxieme-plus-long-fleuve-d-asie-du-sud-est-et-est-un-site-classe-au-patrimoine-mondial-de-l-unesco-2ab4gjb.jpg)
Vallée de Nujiang. Le Nujiang (son nom en chinois signifie « Raging River ») est le deuxième plus long fleuve d'Asie du Sud-est et est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO Photo Stock - Alamy
![Les liens que les noms et prénoms entretiennent avec la culture chinoise 中国姓名文化渊源 – Sinologie Montpellier Les liens que les noms et prénoms entretiennent avec la culture chinoise 中国姓名文化渊源 – Sinologie Montpellier](https://sinologiemontpellier.files.wordpress.com/2013/04/capture-d_c3a9cran-2014-05-01-c3a0-14-15-38.png)
Les liens que les noms et prénoms entretiennent avec la culture chinoise 中国姓名文化渊源 – Sinologie Montpellier
![Budaï ou Pu-Tai (chinois) ou Hotei (japonais) et Bo Dai (vietnamien), est une déité folklorique chinoise. Son nom signifie « Cloth Sack », et vient du sac qu'il est habituellement décrit comme Budaï ou Pu-Tai (chinois) ou Hotei (japonais) et Bo Dai (vietnamien), est une déité folklorique chinoise. Son nom signifie « Cloth Sack », et vient du sac qu'il est habituellement décrit comme](https://c8.alamy.com/compfr/2b031y9/budai-ou-pu-tai-chinois-ou-hotei-japonais-et-bo-dai-vietnamien-est-une-deite-folklorique-chinoise-son-nom-signifie-cloth-sack-et-vient-du-sac-qu-il-est-habituellement-decrit-comme-le-transport-il-est-generalement-identifie-avec-ou-vu-comme-une-incarnation-de-maitreya-le-futur-bouddha-tellement-que-l-image-de-budai-est-l-une-des-principales-formes-dans-lesquelles-maitreya-est-representee-en-chine-il-est-presque-toujours-montre-souriant-ou-riant-d-ou-son-surnom-en-chinois-le-bouddha-riant-chinois-xiao-fo-2b031y9.jpg)